O instrumento

Em primeiro lugar, preparei um tubo de chumbo em cujos extremos adaptei duas lentes de vidro, ambas planas em uma face enquanto a outra face era convexa em uma lente e côncava na restante. Assim, com o olho na côncava, vi os objetos tão grandes e próximos que pareciam três vezes mais próximos e nove vezes maiores que quando observado apenas com a visão natural.

Quatro estrelas errantes

Mas o que supera em muito toda admiração e que principalmente nos moveu a chamar a atenção da astronômos é precisamente ter descoberto quatro estrelas errantes que nínguém antes de nós conheceu nem observou, as quais, à semelhança de Vênus e Mercúrio em torno do Sol, apresentam seus próprios períodos em torno de um estrela ilustre, que se conta entre as conhecidas, ora precedendo-a ora seguindo-a, não se afastando jamais dela fora de certos limites. Todas essas coisas por mim observadas e descobertas não faz muitos dias, mediante um óculo inventado e construído por mim, previamente iluminado pela graça divina.

A Lua...

Graças a isso, qualquer um pode dar-se conta com a certeza dos sentidos que a Lua não é coberta por uma superfície lisa e polida, mas áspera e desigual que, do mesmo que a Terra, é coberta em todas as partes por enormes proeminências, profundos vales e sinuosidades.

A Mensagem das estrelas

A mensagem das estrelas contém e apresenta observações realizadas com o auxílio de novo óculo astrônomico na superfície da Lua, na Via Láctea, nas Nebulosas e em inumeráveis estrelas fixas, assim como em quatro planetas nunca vistos, denominados Astros Medíceos.

PERSPICILLUM

Veneza, 1610

A MENSAGEM DAS ESTRELAS, desvendando grandes e muito admiráveis espetáculos, e convidando à sua comtemplação a todos, especialmente aos filósofos e astrônomos, tais como foram observados por GALILEU GALILEI Nobre fiorentino professor de Matemática na universidade de Pádua, com o auxilio de um Óculos Astronômico, há pouco inventado por ele, na superfície da Lua, em inumeráveis Estrelas Fixas na Via Láctea, em nebulosas e sobretudo em QUATRO PLANETAS, que giram com admirável rapidez em torno de JÙPITER em diferentes distâncias e períodos, os quais ninguém conhecia antes do Autor havê-las descoberto recentemente, e que decidiu denominar ASTROS MEDÌCEOS.